Nuvo Expanding Mousse - 2 languages

Hallo allemaal,

Omdat een aantal engels-talige blogmaatjes van mijn oude blog naar hier zijn overgekomen heb ik besloten voor hen de posts ook in het engels te schrijven. Ik heb wel een vertaal button staan maar die werkt langs geen kanten. Had het gisteren even getest en die vertaling raakte kant nog wal, vandaar.

Hi everyone,

Hello dear blog friends, so nice to see you here. Because some of you decided to follow me here on my new blog I decided to write my posts both in flemish and in english. I tested the translation button yesterday and oh boy what a poor translation that was. NOT that my english is so perfect but at least I can make you understand what it is all about. :-) So welcome back and have fun.

Herinneren jullie nog van gisteren deze twee foto's ? Op dit karton had ik alle overschot van de expanding mousse gesmeerd en verhit met de heat tool. Ik had gezegd houd het blog in het oog want ik ga hier nog iets leuk mee doen. En dat heb ik gedaan, kijk maar verder....

Do you remember from yesterday the 2 pic's above ? On that piece of cardstock I had smered all the left overs from the expanding mousse and heat set it with my heat gun. I had said keep an eye on this blog because I am going to do something fun with this piece, which I did. So keep scrolling....

En hier is de kaart dan. Hieronder is een link naar een filmpje op mijn nieuwe youtube kanaal zodat je alle textuur en dergelijke goed kan zien. Klik op foto's en filmpjes om het in het groot te zien. Onder het filmpje de uitleg over de kaart.

And here it is, the finished card. Below you find a link to my new YouTube channel there is a little film so you can see the texture and all the other goodies very well.  Click on foto's and films to see it on a big screen. After the film you'll find the explanation of how this card came about.

LINK:   https://www.youtube.com/watch?v=1Ux3M6YOuz4

Uitleg van de kaart/ Card How To explanation

Ik ben begonnen met de inkt strepen bovenaan het paneel. Daarvoor heb ik met een klein Nuvo inkt cubus geveegd van links naar rechts.  Dan de breedte van de cubus gezakt en hetzelfde gedaan maar dan van rechts naar links. Ik heb hiervoor gebruikt de Nuvo Hybrid Ink Spring Heather .

First I started with adding some ink color to the top of the card. To do that I swiped a Nuvo ink cube across the card from left to right. Then went down and swiped again but this time from right to left and just under the first swipe. I used Nuvo Hybrid Ink Spring Heather .

Daarna heb ik op mijn glasplaat een beetje Nuvo Sparkle Spray Cocoa Powder gedaan (Binnenkort verkrijgbaar) en een beetje verdund met water. Daarmee spetters op de kaart aangebracht. In het echt zie je heel goed hoe prachtig deze glanzen.

Next I put some Nuvo Sparkle Spray Cocoa Powder on my glass mat and watered it down a bit, then splattered this onto my card. (Sparkle Spray soon available)

Vervolgens heb ik mallen van craftEmotions genomen: Takken + Pauw + Bloemen Mix + Blaadjes deze heb ik allemaal gesneden uit Tonic Studios Zwart Spiegelkarton dit geeft een heel mooi effect. Jammer genoeg niet zo goed te vatten op foto. Alles opgekleefd. De tekst is gestempeld met Archival Black en de stempeltjes zijn ook van CraftEmotions  om het geheel af te werken heb ik in het hart van de bloem een grote druppel gedaan van Nuvo Crystal Drops 654N Copper Penny en op de takken Nuvo Crystal Drops 653N Bright Gold.  Dit paneel gekleefd op een zwarte kaart die iets groter is en vervolgens dit geheel op een donker bruine basis kaart. En dat is hem, helemaal klaar.

Next I used dies from craftEmotions: Branches + Peacock + Flower Mix + Leaves and all of these dies I diecut out of Tonic Studios Black Mirror card this really gives a very beautiful and special effect. Unfortunately not to be captured on pictures. Glued everything down to my card. The text is stamped in Black Archival ink and is in flemish (it says heartfeld congratulations) obviously you can use any text you want. To finish up I added a big dot in the center of the flower Nuvo Crystal drops 654N Copper Penny and on the branches I used Nuvo Crystal Drops 653N Bright Gold . Glued down this finished panel onto a black panel and then both onto a dark brown base card and that's pretty much all there is to it. 

Ik hoop dat jullie het weer een leuke tutorial vonden en je hoeft deze kaart niet met afval te maken je kan ook ineens rechtstreeks uit de pot vegen op je kaart zetten natuurlijk. :-) Dan wens ik jullie nog heel veel experimenteer plezier en bedankt voor het kijken, groetjes

I hope you found this a fun tutorial and BTW you don't have to make this card from left overs you can do this by taking product straight from the jar and smere it onto your card. :-) So I wish you a lot of experimenting fun and thanks for watching, bye